T-Mobile Data Breach Settlement Frequently Asked Questions

Un Tribunal autorizó la notificación para informarle cómo puede verse afectado por este acuerdo propuesto. La notificación describe la demanda, los términos generales del acuerdo propuesto y lo que significa para usted. La notificación también explica cómo participar del Acuerdo o excluirse de él si su información se vio comprometida en la Violación de Datos de T-Mobile.

Para obtener información sobre cómo determinar si usted es un Miembro del Colectivo del Acuerdo, y por lo tanto es elegible para recibir los beneficios en virtud de este Acuerdo, consulte la Pregunta 5.

El 16 de agosto de 2021, T-Mobile anunció que había sido víctima de un ciberataque delictivo en sus sistemas. El atacante comprometió la información personal de aproximadamente 76 millones de consumidores estadounidenses. La información específica a la que se accedió para cada persona incluía cierta combinación de nombres, direcciones, códigos postales, números de teléfono, fechas de nacimiento, número de seguro social o número de identificación fiscal u otro número de identificación de gobierno que incluye número de licencia de conducir, fecha de establecimiento de la cuenta, nombre del usuario autorizado, número de teléfono, IMSI, MSISDN, PIN y código de desbloqueo personal.

Se presentaron numerosas demandas en nombre de consumidores cuya información personal se vio comprometida como resultado de la Violación de Datos de T-Mobile. El juez Brian C. Wimes del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Missouri está supervisando estas demandas. Estas demandas se conocen como Autos caratulados: Litigio por violación de la seguridad de datos de los clientes de T-Mobile, MDL n.º 3019, Caso n.º 4:21-md-03019-BCW. Los consumidores que demandaron se llaman los “Demandantes”. T-Mobile es el “Demandado”. Los Demandantes afirman que el Demandado no protegió adecuadamente la información personal de los consumidores. La versión más reciente de la demanda, que describe las reclamaciones legales específicas alegadas por los demandantes, está disponible aquí. Los Demandados niegan cualquier irregularidad. Ningún tribunal u otra entidad judicial ha emitido sentencia alguna u otra determinación de irregularidades por parte de T-Mobile.

En una demanda colectiva, las personas llamadas “Representantes del Colectivo” demandan en nombre de ellos mismos y de otras personas que tienen reclamos similares. Todas estas personas juntas son un “Colectivo” o “Miembros del Colectivo”. Dado que esto es un acuerdo de demanda colectiva, incluso las personas que no iniciaron su propia demanda pueden obtener beneficios establecidos en virtud del acuerdo, excepto por aquellas personas que se excluyen del colectivo del acuerdo antes de la fecha límite.

El Tribunal no ha decidido a favor de los Demandantes o de los Demandados. En lugar de eso, ambas partes aceptan un acuerdo después de un largo proceso de mediación supervisado por un mediador neutral. Los acuerdos evitan los costos y la incertidumbre de un juicio y las apelaciones relacionadas, al mismo tiempo que brindan beneficios más rápidamente a los miembros del colectivo del acuerdo. Los representantes del colectivo nombrados para representar al colectivo y los abogados del colectivo del acuerdo Pregunta 16 consideran que el acuerdo es lo mejor para los Miembros del Colectivo del Acuerdo.

Usted es un Miembro del Colectivo del Acuerdo si se encuentra entre los aproximadamente 76 millones de residentes de los Estados Unidos identificados por T-Mobile cuya información se vio comprometida por la Violación de Datos de T-Mobile. Los Miembros del Colectivo fueron notificados acerca del Acuerdo propuesto, por lo que si recibió una notificación, es probable que sea un miembro del Colectivo del Acuerdo.

También puede confirmar que es un Miembro del Colectivo del Acuerdo y elegible para recibir los beneficios, haciendo lo siguiente:

• Contactar al administrador del Acuerdo en este sitio web; o
• llamando al 1-833-512-2314 

Quedan excluidos del Acuerdo:

• Funcionarios y directores de T-Mobile.
• El juez que dirige la causa y cualquier personal judicial involucrado en la demanda.
• Todas las personas que el 26 de julio de 2022 o antes de esa fecha (1) presentaron o notificaron una demanda o petición de arbitraje por escrito contra T-Mobile en relación con la Violación de Datos, o (2) proporcionaron una notificación por escrito a T-Mobile sobre su intención de iniciar un arbitraje en relación con la Violación de Datos contra T-Mobile, con una descripción de los reclamos a la dirección proporcionada en los Términos y Condiciones de T-Mobile o al abogado de T-Mobile consulte la Pregunta 20
• Cualquier Miembro del Colectivo que opte por no participar Pregunta 19
  
  
  

Usted es un Miembro del Colectivo del Acuerdo si se encuentra entre los aproximadamente 76 millones de residentes de los Estados Unidos identificados por T-Mobile cuya información se vio comprometida por la Violación de Datos de T-Mobile. Los Miembros del Colectivo fueron notificados acerca del Acuerdo propuesto, por lo que si recibió una notificación, es probable que sea un miembro del Colectivo del Acuerdo.

También puede confirmar que es un Miembro del Colectivo del Acuerdo y elegible para recibir los beneficios, haciendo lo siguiente:

• Contactar al administrador del Acuerdo en este sitio web; o
• llamando al 1-833-512-2314 

Quedan excluidos del Acuerdo:

• Funcionarios y directores de T-Mobile.
• El juez que dirige la causa y cualquier personal judicial involucrado en la demanda.
• Todas las personas que el 26 de julio de 2022 o antes de esa fecha (1) presentaron o notificaron una demanda o petición de arbitraje por escrito contra T-Mobile en relación con la Violación de Datos, o (2) proporcionaron una notificación por escrito a T-Mobile sobre su intención de iniciar un arbitraje en relación con la Violación de Datos contra T-Mobile, con una descripción de los reclamos a la dirección proporcionada en los Términos y Condiciones de T-Mobile o al abogado de T-Mobile consulte la Pregunta 20
• Cualquier Miembro del Colectivo que opte por no participar Pregunta 19
  
  
  

T-Mobile pagará $350,000,000 en un Fondo del Acuerdo. El Fondo del Acuerdo se utilizará para lo siguiente:

• Hacer pagos en efectivo por Pérdidas de Gastos de Bolsillo y Tiempo Perdido (consulte la Pregunta 7)
• Hacer pagos alternativos en efectivo (consulte la Pregunta 8)
• Proporcionar servicios de defensa de identidad (consulte la Pregunta 9)
• Proporcionar Servicios de Restauración para todos los Miembros del Colectivo del Acuerdo, independientemente de si hacen un reclamo o no (consulte la Pregunta 10)
• Pagar los costos de notificar a los Miembros del Colectivo del Acuerdo y administrar el Acuerdo.
• Pagar Premios por Servicio a los Representantes del Colectivo del Acuerdo, según lo aprobado por el Tribunal (consulte la Pregunta 18)
• Pagar los honorarios de abogados, costos y gastos, según lo aprobado por el Tribunal (consulte la Pregunta 17)

Beneficio del Acuerdo: pago por Pérdidas de Gastos de Bolsillo no reembolsado: si gastó dinero en un intento por evitar u obtener resarcimiento por fraude o robo de identidad que cree razonablemente atribuible a la Violación de Datos de T-Mobile, o para protegerse de daños futuros como resultado de la Violación de Datos, puede presentar un reclamo para recibir un reembolso de hasta $25,000 (que incluye su reclamo por Tiempo Perdido). Las Pérdidas de Gastos de Bolsillo que son elegibles para reembolso pueden incluir, sin limitación, lo siguiente:

• Dinero gastado a partir del 1 de agosto de 2021 en relación con la implementación o eliminación de un congelamiento de seguridad en su informe de crédito con cualquier agencia de informes crediticios.
• Dinero gastado en el seguimiento crediticio o en protección contra el robo de identidad a partir del 1 de agosto de 2021.
• Costos, gastos, pérdidas o cargos no reembolsados que pagó a partir del 1 de agosto de 2021, debido a robo de identidad o fraude de identidad, declaraciones de impuestos falsificadas u otro presunto uso indebido de su información personal que usted cree razonablemente atribuible a la violación de datos de T-Mobile.
• Otros gastos varios relacionados con Pérdidas de Gastos de Bolsillo que usted crea razonablemente atribuibles a la Violación de Datos de T-Mobile, por ejemplo, gastos de notario, fax, franqueo, fotocopias, gastos de transporte y cargos telefónicos por llamadas de larga distancia; y
• Honorarios profesionales incurridos en relación con el tratamiento del robo de identidad, el fraude o las declaraciones de impuestos falsificadas que usted cree razonablemente atribuibles a la Violación de Datos de T-Mobile.

Esta lista es solo ejemplificativa, también podrán calificar para el reembolso, otras pérdidas o costos que usted cree razonablemente atribuibles a la Violación de Datos de T-Mobile.

Para reclamar el reembolso de las pérdidas de gastos de bolsillo, también debe proporcionar “documentación razonable”. Documentación razonable significa documentación que respalde su reclamo, incluidos, entre otros, resúmenes de cuenta de tarjetas de crédito, resúmenes de cuentas bancarias, facturas, registros telefónicos y recibos. Salvo que se estipule expresamente en la notificación, las certificaciones personales, declaraciones o declaraciones juradas del reclamante no constituyen documentación razonable, pero pueden incluirse para proporcionar aclaraciones, contexto o sustento a otra documentación razonable presentada.

El administrador del Acuerdo decidirá si su reclamo por Pérdidas de Gastos de Bolsillo es válido. Solo se pagarán los reclamos válidos. La fecha límite para presentar un reclamo por Pérdidas de Gastos de Bolsillo es el 23 de enero de 2023.

El monto de su reclamo puede reducirse o aumentarse según el número total y los montos de los reclamos. Consulte las Preguntas 11 y 12.  

Beneficio del Acuerdo: pago alternativo en efectivo: como alternativa al reclamo del reembolso por Pérdidas de Gastos de Bolsillo y Tiempo Perdido, puede presentar un reclamo por un pago alternativo en efectivo de $25, o $100 si residía en California el 1 de agosto de 2021. No puede hacer un reclamo por Pago alternativo en efectivo además de un reclamo por Pérdidas de Gastos de Bolsillo o Tiempo Perdido. El monto del Pago alternativo en efectivo puede variar según el número de reclamos totales por pagos en efectivo.

El monto de su reclamo puede reducirse o aumentarse según el número total y los montos de los reclamos. Consulte las Preguntas 11 y 12.

Beneficio del Acuerdo: servicios de defensa de identidad: el Acuerdo proporciona una forma de ayudar a protegerse del uso no autorizado de su información personal. Los Miembros del Colectivo del Acuerdo pueden presentar un reclamo para inscribirse en dos (2) años de servicios de defensa de identidad, proporcionados a través de Pango, sin costo alguno. Estos servicios incluyen las siguientes características:

• Verificación de crédito de TransUnion
• Puntaje de crédito mensual de TransUnion
• Alertas de autenticación de consulta en tiempo real
• Seguimiento de transacciones de alto riesgo
• Monitoreo de la Dark Web (Internet oscura)
• Monitoreo y alertas de cambio de dirección de USPS
• Protección de billetera perdida
• Capacidad de congelamiento de seguridad
• Atención al cliente y asistencia a las víctimas
• $1 millón en seguro de robo de identidad 

Para recibir servicios gratuitos de defensa de identidad, debe presentar un reclamo por esos servicios a más tardar el 23 de enero de 2023.

Si envía un formulario de reclamo válido y elige inscribirse en los servicios de defensa de identidad, recibirá instrucciones de inscripción por correo electrónico después de que el acuerdo sea definitivo. Puede presentar un reclamo por reembolso de Pérdidas de Gastos de Bolsillo o Tiempo Perdido (o un pago alternativo en efectivo) y servicios de defensa de identidad.

Todos los Miembros del Colectivo del Acuerdo, incluso aquellos que no se inscriben en los servicios de defensa de identidad o no presentan un reclamo, tendrán derecho a utilizar los Servicios de Restauración ofrecidos a través de Pango. Esta cobertura es un beneficio separado y proporciona a todos los Miembros del Colectivo del Acuerdo acceso a especialistas en resolución de fraudes en Estados Unidos que pueden asistirle con tareas importantes como colocar alertas de fraude en las agencias de informes crediticios, impugnar información inexacta en informes de crédito, programar llamadas con acreedores y otros proveedores de servicio y trabajar con las fuerzas policiales y agencias gubernamentales para impugnar información fraudulenta. Todos los Miembros del Colectivo del Acuerdo pueden acceder a estos Servicios de Restauración gratuitos después de que el Acuerdo sea definitivo, incluso si nunca hizo un reclamo por este Acuerdo, visitando este sitio web o llamando a la línea gratuita 1-833-512-2314.

El Fondo del Acuerdo se utilizará para pagar reclamos por Pérdidas de Gastos de Bolsillo y Tiempo Perdido, por pagos alternativos en efectivo, por servicios de defensa de identidad y Servicios de Restauración, por costos administrativos y de notificación, y por Premios por Servicios para Representantes del Colectivo del Acuerdo y honorarios y gastos de abogados, según lo aprobado por el Tribunal.

Si hay Fondos del Acuerdo restantes, estos fondos se agregarán a los reclamos aprobados por Pérdidas de Gastos de Bolsillo, Tiempo Perdido y pagos alternativos en efectivo de forma prorrateada.

Cualquier Fondo del Acuerdo restante porque los Miembros del Colectivo del Acuerdo no negocien oportunamente un cheque del Acuerdo o no proporcionen oportunamente la información fiscal requerida de modo que el cheque del Acuerdo se emita, se distribuirá entre los Miembros del Colectivo del Acuerdo, o de la manera que determine el Tribunal, pero no se devolverá dinero a T-Mobile.

Si los pagos descritos en las Preguntas 7 y 8 exceden el Fondo del Acuerdo, los pagos en efectivo se reducirán de forma prorrateada.

Para presentar un reclamo por servicios de defensa de identidad, Pérdidas de Gastos de Bolsillo, Tiempo Perdido o pago alternativo en efectivo deberá presentar un formulario de reclamo. La forma más fácil de presentar un formulario de reclamo es en línea. También puede descargar un formulario de reclamo en papel y enviar el formulario de reclamo completado por correo.

La fecha límite para presentar un reclamo por servicios de defensa de identidad, reembolso por Pérdidas de Gastos de Bolsillo o Tiempo Perdido o por un pago alternativo en efectivo es el 23 de enero de 2023 (este es el último día para presentar en línea y la fecha límite de matasellos para los reclamos enviados por correo).

Los servicios de defensa de identidad reclamados por los Miembros del Colectivo del Acuerdo comenzarán, y se realizarán los pagos por reclamos válidos por pérdidas de gastos de bolsillo, tiempo perdido y pagos alternativos en efectivo, después de que el Tribunal emita una sentencia final y el Acuerdo se convierta en definitivo. Esto puede tomar varios meses o más; por favor, sea paciente. Las actualizaciones periódicas se publicarán en este sitio web.

Si presenta un reclamo válido para servicios de defensa de identidad, el administrador del Acuerdo le enviará información sobre cómo activar sus servicios de defensa de identidad, una vez que el Acuerdo sea definitivo.

Los pagos por reclamos válidos por Pérdidas de Gastos de Bolsillo, Tiempo Perdido y pagos alternativos en efectivo serán realizados por el administrador del Acuerdo a la opción que usted elija (diversas opciones de pago digital o pago mediante cheque en papel).

Si hace un reclamo en virtud del Acuerdo, o si no hace nada, abandonará todos sus reclamos legales en relación con la Violación de Datos contra T-Mobile (excepto reclamos de cambio de SIM) cuando el Acuerdo sea definitivo. Al abandonar sus reclamos legales, renuncia al derecho a presentar o continuar reclamos legales separados o buscar una compensación adicional de T-Mobile por cualquier perjuicio relacionado con la Violación de Datos o los reclamos afirmados en las demandas, ya sea que tenga conocimiento de esos reclamos o no.

A menos que se excluya del Acuerdo (consulte la Pregunta 19) todas las decisiones del Tribunal serán vinculantes para usted. Eso significa que estará obligado por las condiciones del Acuerdo y las órdenes judiciales anexas y no puede iniciar una demanda o ser parte de otra demanda contra T-Mobile con respecto a la Violación de Datos.

El párrafo 2.30 del Acuerdo de Conciliación define los reclamos que abandonarán los Miembros del Colectivo del Acuerdo que no se excluyan del Acuerdo. Puede acceder al Acuerdo de Conciliación y leer los detalles específicos de los reclamos legales que se abandonan aquí.

Si tiene alguna pregunta, puede contactarse con el administrador del Acuerdo (consulte la Pregunta 22).

Sí. El Tribunal designó a los siguientes abogados para que lo representen a usted y a otros Miembros del Colectivo del Acuerdo como “Abogados del Colectivo”.

Los Abogados del Colectivo han asumido este caso a cuota litis admitida por ambas partes, lo que significa que han pagado todos los gastos en el caso y no han recibido dinero en relación con su trabajo en el caso. En consecuencia, los Abogados del Colectivo solicitarán al Tribunal que les otorgue honorarios profesionales por un máximo de 30% del Fondo del Acuerdo y el reembolso de costos y gastos que se pagarán del Fondo del Acuerdo. El Tribunal decidió el monto de los honorarios y costos y gastos que se deben pagar. No deberá pagar ninguna parte de estos honorarios usted mismo por separado. La solicitud de honorarios de abogados y costos por parte de los Abogados del Colectivo (que debe ser aprobada por el Tribunal) se presentará antes del 17 de noviembre de 2022 y estará disponible para su consulta en este sitio web.

Los Representantes del Colectivo en esta acción están enumerados en el Acuerdo de Conciliación, que está disponible aquí. Colectivo Los Abogados del Colectivo pedirán al Tribunal que conceda a los Representantes del Colectivo “Premios por Servicios” de $2,500 a cada uno por el tiempo que invirtieron y los riesgos que asumieron al iniciar esta demanda en nombre del Colectivo. Este monto deberá ser aprobado por el Tribunal. Cualquier monto aprobado por el Tribunal se pagará del Fondo del Acuerdo.

Si usted es miembro del Colectivo del Acuerdo, pero no desea permanecer en el Colectivo, puede excluirse del Colectivo (también conocido como “exclusión voluntaria”). Si se excluye, perderá el derecho a participar en el Acuerdo, incluido cualquier derecho a recibir los beneficios descritos en la notificación.

Si elige esta opción, puede conservar los derechos que tenga, si los hay, contra T-Mobile, y puede presentar su propia demanda contra T-Mobile en función de los mismos reclamos legales que se afirman en esta demanda, pero deberá encontrar su propio abogado por su propia cuenta y cargo para que lo represente en esa demanda. Si está considerando esta opción, es posible que desee consultar a un abogado para determinar sus opciones.

IMPORTANTE: Estará obligado por los términos del Acuerdo de Conciliación a menos que presente por escrito una solicitud oportuna y firmada para ser excluido del Acuerdo. Para excluirse del Acuerdo, debe hacerlo en línea aquí a más tardar el 8 de diciembre de 2022, o enviar por correo una “solicitud de exclusión”, con matasellos a más tardar el 8 de diciembre de 2022, a:

Acuerdo por Violación de Datos de T-Mobile

c/o Kroll Settlement Administration LLC

Attn: Exclusion

P.O. Box 225391

New York, NY 10150-5391

Esta declaración debe contener la siguiente información:

1. El nombre de esta causa (autos caratulados: litigio por violación de seguridad de datos de los clientes de T-Mobile, MDL nro. 4:21-md-03019 (BCW)).
2. Su nombre completo y dirección actual.
3. Su firma personal (la firma de un abogado no es suficiente).
4. Una declaración que indique claramente su intención de ser excluido del Acuerdo.
5. Una declaración que mencione que su solicitud de exclusión se aplica solo a usted, el único miembro del Colectivo del Acuerdo cuya firma personal aparece en la solicitud. (Las solicitudes de exclusión en nombre de más de un Miembro del Colectivo del Acuerdo serán consideradas inválidas por el administrador del Acuerdo).

Si no cumple con estos procedimientos y con la fecha límite para las exclusiones, perderá cualquier oportunidad de excluirse del Colectivo del Acuerdo, y sus derechos serán determinados en esta demanda por el Acuerdo de Conciliación si es aprobado por el Tribunal.

Usted no es un Miembro del Colectivo del Acuerdo si, antes del 26 de julio de 2022 (1) presentó o notificó una demanda o petición de arbitraje por escrito contra T-Mobile en relación con la Violación de Datos, o (2) proporcionó una notificación por escrito a T-Mobile sobre su intención de iniciar un arbitraje en relación con la Violación de Datos contra T-Mobile, con una descripción de los reclamos a la dirección proporcionada en los Términos y Condiciones de T-Mobile o al abogado de T-Mobile. Puede averiguar si ya está excluido del Colectivo del Acuerdo porque anteriormente solicitó arbitraje al contactar al administrador del Acuerdo aquí.

Si usted es un Miembro del Colectivo del Acuerdo, tiene derecho a decirle al Tribunal lo que piensa del Acuerdo. Puede objetar el Acuerdo si cree que no es justo, razonable o adecuado, y puede dar razones por las que cree que el Tribunal no debería aprobarlo. No puede pedirle al Tribunal que ordene un acuerdo más amplio; el Tribunal solo puede aprobar o rechazar el acuerdo tal como está.

1. El nombre y número de esta causa (autos caratulados: litigio por violación de seguridad de datos de los clientes de T-Mobile, caso nro. MDL nro. 4:21-md-03019 (BCW)).
2. Su nombre completo y dirección actual y número de teléfono, y si está representado por un abogado, los de su abogado.
3. Una declaración que indique si la objeción se aplica solo a usted, a un subgrupo específico del colectivo de la demanda, o a todo el colectivo de la demanda.
4. Una declaración que mencione el número de veces en que usted (y, cuando corresponda, su abogado) se ha opuesto a un acuerdo de demanda colectiva durante los tres años anteriores, junto con el título de cada caso en el que usted o su abogado han hecho dicha objeción.
5. Una declaración de los motivos específicos de la objeción.
6. Una declaración que mencione si tiene la intención de comparecer en la audiencia de aprobación definitiva y, de ser así, si lo hará personalmente o a través de un abogado.

Además, si tiene la intención de hablar en la audiencia de aprobación definitiva (si lo hará pro se o a través de un abogado), su objeción por escrito debe incluir:

1. Una descripción detallada de toda evidencia que pueda ofrecer en la audiencia de aprobación definitiva; y
2. Copias de cualquier prueba que pueda presentar en la audiencia de aprobación definitiva.

Para ser considerada por el Tribunal, su objeción escrita debe presentarse electrónicamente ante el Tribunal a más tardar el 8 de diciembre de 2022, o enviarse por correo, con matasellos a más tardar el 8 de diciembre de 2022, a la siguiente dirección:

Clerk of the Court

United States District Court Western District of Missouri

400 E. 9th Street

Kansas City, Missouri 64106

Si no cumple con estos procedimientos y la fecha límite para las objeciones, puede perder cualquier oportunidad de que su objeción sea considerada en la audiencia de aprobación definitiva o de impugnar la aprobación del acuerdo o de apelar cualquier orden o sentencia ingresada por el Tribunal en relación con el acuerdo propuesto. Usted seguirá siendo elegible para recibir los beneficios del acuerdo si el acuerdo propuesto se convierte en definitivo, incluso si se opone al acuerdo.

El Tribunal ha programado una audiencia de aprobación definitiva para escuchar y considerar cualquier inquietud u objeción de los Miembros del Colectivo del Acuerdo con respecto a la imparcialidad, suficiencia y razonabilidad de las condiciones del Acuerdo. Esa audiencia está actualmente programada para el 20 de enero de 2023, a las 10:00 a.m. (CT) ante el juez Brian C, Wimes, en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Missouri ubicado en la Sala de audiencias 7D de Charles Evans Whittaker United States Courthouse, 400 E. 9th Street, Kansas City, Missouri 64106. La fecha y el horario de esta audiencia pueden moverse. Consulte el sitio web del Acuerdo para ver las notificaciones de cambios.

Si tiene alguna pregunta sobre el Acuerdo, puede contactarse con el administrador del Acuerdo a través de la sección Contact (Contacto) de este sitio web. También puede contactar al administrador del Acuerdo al 1-833-512-2314 o enviando una carta por correo a T-Mobile Data Breach Class Action Settlement Administrator (c/o Kroll Settlement Administration LLC, P.O. Box 225391), New York, NY 10150-5391, para obtener más información. Si desea comunicarse directamente con los Abogados del Colectivo, puede hacerlo (la información de contacto indicada arriba en la Pregunta 16). También puede buscar asesoramiento y orientación a través de su abogado privado por su propia cuenta y cargo, si así lo desea.

La notificación es solo un resumen de la demanda y del Acuerdo. Se puede acceder a otros documentos relacionados a través de la sección Documents (Documentos) del sitio web de este Acuerdo. Si tiene preguntas sobre el Acuerdo propuesto, o desea recibir una copia del Acuerdo de Conciliación, pero no tiene acceso a Internet para descargar una copia en línea, puede comunicarse con el administrador del Acuerdo. El Tribunal no puede responder preguntas relacionadas con la notificación, la demanda o el Acuerdo propuesto.

No se comunique con el Tribunal, sus secretarios ni con T-Mobile.